viernes, 13 de enero de 2012

Entrevista a SNSD luego del GDA 2011.

Luego del "26th Golden Disk Awards" en el Kyocera Dome, Osaka - Japón, Daily Sports se reunió con Girls 'Generation detrás del escenario y tuvo una entrevista con ellas. Estos son los contenidos de la misma:


¿Cómo se sintieron cuando fueron anunciadas como las ganadoras de la Daesang?
Taeyeon: Nos quedamos muy agradecidas. No me di cuenta al principio porque nos anunciaron en japonés. Sólo cuando dijeron "So Nyeo Shi Dae" nos dimos cuenta que éramos nosotros *risas*.  Hasta ahora, las sonrisas parecen estar atrapadas en nuestras caras. Me recordó el año pasado, no pude contener las lágrimas cuando recibimos el premio el año pasado y estamos muy contentas de recibirlo nuevamente este año.

¿Esperaban ganar el premio?
Tiffany: Queríamos ganar *risas*. Sin embargo, estaba nerviosa porque estábamos junto a otros grandes y talentosos artistas aún así me propuse estar feliz en caso no ganáramos porque hemos trabajado muy duro el año pasado. Realmente estamos muy agradecidas por el premio.

¿En este momento, qué viene a tu mente?
Sooyoung: Definitivamente, pensamos en nuestros fans. Gracias a ellos hemos sido capaz de recibir este premio. ¡Muchas gracias!.

El año pasado, cuando ustedes estaban recibiendo su Daesang, todos los miembros estaban tristes porque Tiffany, quien sufrió una lesión en la pierna, no pudo estar presente. Creo que debe ser especial ya que los nueve miembros están aquí para recibir los premios.
Tiffany: Se siente muy bien. Creo que soy la más feliz y la  más entusiasmada entre todos nosotras. Se siente bien estar con los miembros y con esto sólo puedo pensar en  trabajar aún más en el futuro.

¿Cómo fue el 2010 para la Girls' Generation?
Jessica: Estábamos muy ocupadas. Fue un año en el que pudimos conocer a muchos de nuestros fans en el extranjero y, si esperan un poquito más podremos encontrarnos nuevamente y conocer a otros más.

Girls' Generation ganó el premio de Artista Nuevo (2007), Digital Daesang (2009) y disco Daesang (2010). Este año, ustedes han ganado Bonsang y Daesang también. Pareciera que ustedes tienen una buena relación con los Premios Golden Disk...
Yuri: Es realmente un honor. Fue realmente genial recibir el premio. Creo que este año será un año feliz para nosotras.


Girls 'Generation, ha ganado el Digital Daesang y el Golden Disk Daesang. Después de Kim GunMo, ustedes son el segundo grupo que ha ganado Daesang Disco de Oro por 3 años consecutivos.
Yoona: Ahora que lo menciona, se me ha  puesto la piel de gallina. Estamos muy agradecidas y vamos a trabajar aún más para un mejor desempeño y lograr buenos resultados el año que viene.

Desde su debut, han ido en aumento constantemente. Sin embargo, creo que debe haber algunos momentos difíciles también. ¿Cuándo les ha pasado?
Tiffany: Siempre tenemos momentos difíciles pero hemos sabido sobreponernos ante ellos porque nos tenemos una a la otra. Estoy realmente agradecida con ellas.

¿Cuáles son sus planes para 2012?
Seohyun: Desde el año pasado tuvimos nuestra gira de conciertos en Japón. Tenemos la intención de continuar realizando lo mismo este año también. Mientras vamos en nuestra gira de conciertos, esperamos que nuestro sueño de tener una gira mundial se materialice. Queremos conocer y saludar a nuestros fans más a menudo.

¿Les gustaría transmitir algunos mensajes a sus fans en todo el mundo?
Girls' Generation: Gracias por darnos la oportunidad de tener este premio tan grande. El 2012 será también de Girls' Generation.

No hay comentarios:

Publicar un comentario